九色视频在线播放/亚洲地区电影mv/麻豆成人久久精品二区三区小说/91精品免费视频 - 不用花钱就能看亏亏网站

歡迎來到上海新航道學(xué)校官網(wǎng)！出國語言培訓(xùn)，就上新航道！

上海學(xué)校

  • 課程
  • 資訊

4008-125-888

全部課程導(dǎo)航

領(lǐng)導(dǎo)說“辛苦了”，打工人該如何體面回復(fù)？

2024/3/23 15:44:00來源：新航道作者：新航道

摘要：領(lǐng)導(dǎo)說“辛苦了”，打工人該如何體面回復(fù)？

領(lǐng)導(dǎo)說“辛苦了”，打工人該如何體面回復(fù)？

不少人說零零后整頓職場，主打一個“我開心就好”：
領(lǐng)導(dǎo)夾菜你轉(zhuǎn)桌，領(lǐng)導(dǎo)敬酒你不喝，
領(lǐng)導(dǎo)聽牌你自摸，領(lǐng)導(dǎo)唱K你切歌，
領(lǐng)導(dǎo)喝水你剎車，領(lǐng)導(dǎo)舉杯你先喝，
領(lǐng)導(dǎo)開門你上車，領(lǐng)導(dǎo)走路你打車。




領(lǐng)導(dǎo)們常常端著做派跟手底下人像模像樣地說一聲“辛苦”，好像就把付出的時間精力和心思都給抹掉了，網(wǎng)友們主打一個叛逆：

領(lǐng)導(dǎo)：你辛苦了！
回：不辛苦，命苦

領(lǐng)導(dǎo)：你辛苦了！
回：你也別閑著，快給我倒杯水

領(lǐng)導(dǎo)：你辛苦了！
回：我不辛苦，你能開路虎？

領(lǐng)導(dǎo)：你辛苦了！
回：別光說，倒是長點(diǎn)工資?。?/span>

其實(shí)這個問題不僅中國人會苦惱，外國人也會很煩惱。國外版知乎“Quora”上就有人問過這樣一個問題：“當(dāng)你老板感謝你的工作時你該說些啥？”



 老外如何回復(fù)領(lǐng)導(dǎo)的“辛苦了”？ 
有外國網(wǎng)友提到了不同回答會面臨的困境：

Just doing my job" will decrease the credibility of what you've done and your boss could feel a little bit dis-respect because you're not accepting the appreciation given by him.
應(yīng)該的”會降低你所做事情的可信度，你的老板可能會感到有點(diǎn)不尊重，因?yàn)槟悴唤邮芩o予的贊賞。

When you say "Thank you" it don't look good.. Someone is saying "Thanks for this" and you're again saying "Thank you" :) Don't look good.
僅僅回復(fù)“謝謝”感覺不太好……有人在說“謝謝你”，而你又在說“謝謝”，很尷尬。

Appreciate the appreciation - Doesn't respectful. Its like, someone says "You've done great job, Thanks" and you're saying "Wow, You've done a great that you've told me that I've done a great job" :)
感謝對方的感謝——不尊重他人。就像有人說“你做得很好，謝謝”，你說“哇，感謝你告訴我我做得很好”……

最后答主也開了一個小玩笑，說：“不客氣，那可以給我漲工資嗎？（You're Welcome Sir, can I have a raise in my salary?）



相關(guān)話題中的高贊回答還有以下內(nèi)容：
.  Thank you, I appreciate the compliment.
.  We all put in a lot of effort; thank you for acknowledging our hard work.
.  Thank you very much. This means a lot to me, I'm humbled.
.  Thank you for recognizing my contribution to the team. I really appreciate your kind words and encouragement."
.  I'm glad you recognized the effort, but that is nothing without a team like ours.
.  I'm at a loss for words. Thank you guys for making me feel I belong.
.  You're too kind, guys. But thank you for the kind words.
.  Thanks for the feedback! I'm always looking for ways to improve my performance, so if you have tips for how I can do so, please do share.
.  Thanks, I'm always happy to do a good job.
.  Thank you, I'm glad it went so well for everyone.

在文中，這位網(wǎng)友提到“Receive every compliment with unassuming gratitude. Avoid phrases like 'Oh, it's no big deal' or 'Thanks, but it was nothing.'”（以謙遜的感激之情接受每一句贊美。避免使用“哦，沒什么大不了的”或“謝謝，這沒什么?！保?/span>

當(dāng)然我們還可以回復(fù)以下句子：
.  You're welcome! It's my pleasure to contribute to the team/company.
.  Thank you for acknowledging my efforts. I'm happy to be able to make a positive impact.
.  I appreciate the recognition. I'm committed to giving my best and achieving our goals together.
.  Thank you for the kind words. I take pride in my work and strive for excellence.

免費(fèi)獲取資料

免責(zé)聲明
1、如轉(zhuǎn)載本網(wǎng)原創(chuàng)文章，情表明出處
2、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點(diǎn)，本網(wǎng)不承擔(dān)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任；
3、在本網(wǎng)博客/論壇發(fā)表言論者，文責(zé)自負(fù)。

旗艦校區(qū)：上海徐匯區(qū)文定路209號寶地文定商務(wù)中心1樓 乘車路線：地鐵1/4號線上海體育館、3/9號線宜山路站、11號線上海游泳館站

電話：4008-125-888

版權(quán)所有：上海胡雅思投資管理有限公司 滬ICP備11042568號-1